..con un botón hecho a mano
..with a handmade button
..ručne potiahnutý gombíček
..el cierre según lo que pones dentro
..the closure according to what you put in
..zatváranie podľa toho, čo je vo vnútri
..efectos de costura
..sewing effects
..prešívané efekty
..fidelidad a los libros de verdad? :-)
..fidelity for the real books?
..vernosť ozajstným knihám?
He usado materiales mitad:mitad = recuperados (algodones, boton) : nuevos (algodones). He tardado más tiempo en el diseňo que en la costura misma. Pero lo disfruté mucho...
I have used recuperated as well as new materials. It took me a bit more time to design this piece than to sew it, but I have enjoyed this play a lot...
Na tento obal som použila pol na pol - recyklované (resp. "znovunadobudnuté") a nové materiály. Návrh mi trval dlhšie než samotný proces šitia...no myslím, že to stálo za to..
